Über(ich)setzung

Finde den Fehler!

(gesehen im Bistro einer portugiesischen Galeere, Quatsch: Fähre)