Für mich ist diesem Test zufolge der 6. Höllenkreis vorgesehen, die Stadt von Dis, worin die Ketzer ewige Qualen zu erleiden haben und die schlangenhäuptigen Furien leben. Zitat:
"'Wer, Meister'", fragt’ ich, "'sind die Unglückssöhne,
Die, hier begraben, sonder Ruh noch Rast
Vernehmen lassen solch’ ein Schmerzgestöhne?'"
Und Er: "Hauptketzer hält der Ort umfaßt,
Und die den Sekten angehangen haben,
In größrer Zahl als du gerechnet hast. [...]"
(Inferno, 9. Gesang, 124-129, übersetzt von Karl Streckfuß 1876)
"'Wer, Meister'", fragt’ ich, "'sind die Unglückssöhne,
Die, hier begraben, sonder Ruh noch Rast
Vernehmen lassen solch’ ein Schmerzgestöhne?'"
Und Er: "Hauptketzer hält der Ort umfaßt,
Und die den Sekten angehangen haben,
In größrer Zahl als du gerechnet hast. [...]"
(Inferno, 9. Gesang, 124-129, übersetzt von Karl Streckfuß 1876)
Aber auch vor der Verbannung in die ein oder andere Ebene wäre ich nicht gänzlich gefeit:
Und jetzt kommt's: Der Test ist immer noch online!
Und jetzt kommt's: Der Test ist immer noch online!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen