Samstag, 15. Mai 2021

An Dante

Irgendwann dieser Tage – jedenfalls im Sternzeichen Zwilling – vor 700 Jahren wurde Dante Alighieri geboren, weswegen Italien 2021 zum großen Dante-Jahr ausgerufen hat. Der Zufall wollte es, dass ich soeben beim Aufräumen meines mehrmals von einem Rechner zum anderen umgezogenen Dokumente-Ordners (genauer: des Unterordners \misc) eine gespeicherte HTML-Datei fand, die zu diesem Jubiläum passt, und zwar das Ergebnis eines englischsprachigen "Inferno-Tests", den ich 2005 (!) gemacht habe. Durch das Beantworten einer ganzen Reihe ja/nein-Fragen erfährt man, in welchem Kreis der Hölle in Dantes "Göttlicher Komödie" man landen würde. 

Für mich ist diesem Test zufolge der 6. Höllenkreis vorgesehen, die Stadt von Dis, worin die Ketzer ewige Qualen zu erleiden haben und die schlangenhäuptigen Furien leben. Zitat:
"'Wer, Meister'", fragt’ ich, "'sind die Unglückssöhne,
Die, hier begraben, sonder Ruh noch Rast
Vernehmen lassen solch’ ein Schmerzgestöhne?'"
Und Er: "Hauptketzer hält der Ort umfaßt,
Und die den Sekten angehangen haben,
In größrer Zahl als du gerechnet hast. [...]"
(Inferno, 9. Gesang, 124-129, übersetzt von Karl Streckfuß 1876)

Aber auch vor der Verbannung in die ein oder andere Ebene wäre ich nicht gänzlich gefeit:


Und jetzt kommt's: Der Test ist immer noch online!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen